Honestly I think the pandemic has delayed these things really badly. I don't know what the standard is like right now but tons of people are having this problem. It's stilly, too, because they should want her to work.
I think you can probably do inland with the letter explaining the situation. Weird that you're getting different answers. Are you talking to lawyers or consultants or both?