That is a good question and I'm sorry to say I don't know the answer. If a birth certificate cannot be produced I don't know what else the UK Passport Office would accept. You could try the photocopy because, presumably, he must have been born in the UK if he was in this census document, I just...