I assume the emergency passport has expired (or is otherwise invalid)?
If so, I think you might be eligible to apply for a travel document, perhaps directly or perhaps through a Humanitarian and Compassionate Grounds appeal, but I don't know as I'm just the admin. That's why I said you need to...