Under normal circumstances, the answer to your question would be that your son has three options:
Renounce his PR and apply to come as a student,
Apply for a permanent resident travel document (PRTD) and likely have his PR revoked and then apply to come as a student, OR
fly to the US as a...